Hechavarría, Giles ganan casos de arbitraje; Osuna pierde

Por Associated Press

NUEVA YORK — El torpedero cubano de Tampa Bay Adeiny Hechavarría y el cerrador de Houston Ken Giles ganaron sus casos de arbitraje salarial, mientras que el cerrador mexicano de Toronto perdió en su audiencia.

Las decisiones anunciadas el sábado dejaron a los jugadores arriba 5-2 este año. Otros 18 jugadores tienen audiencias previstas para las próximas dos semanas.

Hechavarría, quien devengó un salario de 4,35 millones el año pasado, recibió 5,9 millones, en vez de los 5,35 millones que ofrecieron los Rays. Bateó para .261 con ocho jonrones y 30 impulsadas la temporada pasada, en la que fue canjeado de Miami a Tampa Bay a fines de junio.

Giles tendrá un aumento de 555.100 dólares a 4,6 millones — 400.000 más que la oferta de Houston. Fue la primera vez que pudo someterse al arbitraje. Giles convirtió 34 de 38 oportunidades de rescate la pasada temporada, con marca de 1-3 y 2.30 de efectividad, pero le fue mal en los playoffs — con los Astros consagrándose por primera vez campeones — al tener efectividad de 11.74 en la postemporada y de 27.00 en un par de apariciones en la Serie Mundial.

Osuna, también elegible al arbitraje por primera vez, cobrará 5,3 millones en vez de los 5,8 que buscaba. Ganó 552.400 el año pasado, en el que tuvo foja de 3-4 con 3.38 de efectividad y 39 salvados, aunque lideró las mayores con 10 rescates malogrados.